鉴定翡翠大致四大点，种、水、色、工。
1.种：颗粒细腻程度，种细为优，种粗为劣。
2.水：透明度，水高为优，水低为劣。
3.色：翡翠的色是比较多样的，各种级别的绿、紫、红、黄、黑等等，各个颜色有各个颜色的讲究，总的来说要“浓、阳、正、和”就是色度要浓、色级要正不要偏（就算偏也要向黄色调偏，而不是蓝色掉），颜色要和谐，底色要干净。
4.工：就是工艺，基本的鉴别就是设计精巧、走线流畅、生动之类的。
懂得鉴赏了就能分清好坏，然后要进一步了解价格就得多跑市场，因为翡翠的价格是波动的，不同种类的翡翠涨跌幅度都会按不同规律波动，比如某时市场看重色而轻水头，那色料就贵，种水料就保持。另外翡翠的价格还取决于缅甸的公盘原料价以及师傅的雕刻价。