翡翠原石造假一：做假皮

这类作假是将一些翡翠皮壳的风化层粉碎后，再用胶将一些石英砂类的物质粘在翡翠原石的表面，从而达到欺骗的目的。假皮类的最大特点是：质软、有胶性、没有细结晶粒自然排列的表现。

翡翠原石造假二：做假色

这类的染色方法主要有镀色、炝色或火烧。如原石中存在的绿色是由表向里浸入，绿色的色调中有一种不蓝及黄的感觉，而且表层处可看到一些大小不等的烧焦点，这些焦黄点便是由于酸、碱的腐蚀而形成的。在鉴别时，只要认真观察就可以发现这些作假的迹象。

翡翠原石造假三：镶嵌贴片

在无色的翡翠原石上开一口，并镶嵌上一块色正质地较好的翡翠，以此来掩盖内部劣质部分，这就是镶嵌贴片。在鉴定时，应注意镶嵌部位或开口处是否有异样，有无粘合的痕迹等。

翡翠原石造假四：真假混色

这类作假行为在原石和饰品中常有出现，其目的是为了增加绿色的数量或加深色调。由于真假混杂并存，在鉴定时难于分辨，是一种欺骗性较强的造假现象。