看翡翠的好坏主要从色根、种水、品相来判断。

1、看色根天然翡翠，尤其是绿色的翡翠都带有色根。色根就是绿色非常浓的地方，然后绿色会沿着色根周围扩散。在强光的透射下，有些地方绿色会变淡或消失，但色根依然还是呈现绿色的。处理过的翡翠或其他种类的玉石是没有色根的。

2、看种水俗话说“内行看种，外行看色”，一般行家看翡翠，会先看这个翡翠是属于什么种的。比如糯种冰种，然后看翡翠的水头，如果翡翠很透润就会说这件翡翠“水头好”，如果看起来干巴巴的，没有水润，就会说很干，没有水头。水头好的翡翠价格就会比较高。

3、看品相品相好的翡翠它的价格就高。一块翡翠的品相好不好，要看他是否有瑕疵。天然的翡翠多多少少都是会有一些瑕疵的，这些瑕疵对翡翠的价格也是会有影响的，比如一块翡翠挂件，他的雕工种水各方面都很好，但是旁边的地方出现一个小裂痕，虽然佩戴起来没有什么影响，但是这个价格跟没有裂痕的价格就差了很多。