1、成分不一
佘太玉：属浅海相沉积深变质石英岩玉，其化学成分主要为二氧化硅。
翡翠：成分是硅酸盐铝钠，还含有角闪石、铬铁矿等物质。

2、光泽不一
佘太玉：光泽对光有反射的能力，不强也不弱。
翡翠：光泽感很强，主要呈玻璃或者油脂光泽。

3、色泽不一
佘太玉：色彩纯正，主要有绿色、白色和青色三种基本颜色。
翡翠：颜色丰富多彩，常见的有白色、灰色、绿色、红色、青白色、黄色、红色、紫色等。

5、透明度不一
佘太玉：透明度属于微透明体，在一般情况下，能透过光，但看不清透过物像。
翡翠：透明度属于半透明至不透明。