建议你从几个方面入手：

1、薄的翡翠，一般都更为透亮，特别是迎光看，这一点还是很吸引人的；

2、也可以从佩戴舒适方面推荐，比如挂件，薄的戴起来舒服、贴身，厚的重，压着皮肤很不舒服，而且如果外面还有衣服，更明显；

3、同等品质下，一般厚的贵，你拿出另一款差不多的厚的来作对比撒。说薄的这个更具性价比，又透亮又实惠；

4、转移注意力，比如颜色好、透明度高、纯净无杂质等等别的优点。