1、白翡翠是一种原生的颜色，它的化学成分是比较简单的，其体内不含有铬离子与铁离子，而铬离子与铁离子是翡翠色彩形成的主要原因，缺少了铬离子与铁离子的白翡翠，看起来就比较纯洁，有时候透明度高的时候还能成为无色透明的翡翠，而白色翡翠根据颜色的深浅分成雪白、瓷白、乳白、羊脂白等。
2、对于绿翡翠，在市面上绝大部分都是绿色翡翠，这是因为绿色翡翠在全世界的出产量最高，占据市场份额最多，使得成为了人们认识程度和受欢迎程度最广的一类翡翠。因此，有不少人就会误认为只有绿色的翡翠才值钱。