翡翠、玛瑙和玉的关系，相当于毛豆和豆类的关系，是一个包含关系，玉是一个大类，翡翠、玛瑙都是玉的一种。从宝石学的命名原则上来说，所有具有观赏性、稀有性和耐久性的石头都可以称为玉，玉的种类就非常广泛价值上来分，玉可以分为高中低三个档次，高档玉石矿物只有两种，即硬玉（就是翡翠）和软玉（就是和田玉）；中低档的有很多，包括岫玉、独山玉、蓝田玉、大理石玉（阿富汉玉）、石英质玉（这个类的最多，玛瑙、黄龙玉、马来玉啊，都是这一类的）。