目前国家标准对翡翠的产地没有严格定义，翡翠的产地不参与命名，无论一件翡翠是缅甸翡翠还是危料，只要它是A货，在鉴定出证时鉴定结论都是“翡翠”（天然翡翠）。因此GID翡翠实验室采用企业标准来定义“产地特征”，在探索中给消费者提供参考意见：先说绿色品种的缅甸翡翠，绿色缅料不具有明显的蓝色和灰色调，也没有特征性的深色包体、似片状棉和脏棉，且具有晶体或棉等“密实感”的内部特征。因此如果发现绿色翡翠压灯显蓝光或棉显得很疏松，就有可能是危料。值得一提的是，有些高档危料并不发灰。

其次是蓝水品种的缅甸翡翠，缅甸蓝水抛光后呈玻璃光泽，压灯看呈浅蓝色或浅黄绿色，棉点呈飘逸的点状、絮状或丝状。如果一块蓝水料出现油脂光泽且只有蓝绿色，棉呈片状，有可能是危料。最后是墨翠，压灯看透射光颜色，缅甸翡翠透射光呈黄绿色，危料透射光呈蓝绿色。当然，最保险的方式还是去有翡翠产地鉴别服务的机构，进一步检测和出具相关报告。