1.我们在挑选翡翠的时候都会要求无棉无裂，因为翡翠的棉在一定程度上会影响翡翠的观赏性，特别在玻璃种和冰种翡翠上棉就显得特别明显。但有一种棉却是很多人都很喜欢并且还会专门找寻的‘棉’，那就是翡翠中的雪花棉。
2.简单来说，翡翠的棉就是我们经常看到翡翠里呈团状、纤维状或者片状的，像云雾一样的内含物。它的形成大多是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为“粒间光学效应”。也有可能是翡翠晶体间结合不致密产生的小空隙比如翡翠里的愈合裂隙。另一种解释是，翡翠的棉也有可能是硬玉本身颜色分布不均匀造成的。
3.而雪花棉是‘棉’之中一个比较特殊的现象。它的特点是颜色纯白而轻盈，飘浮于翡翠内部，与种相融，成为结构的一部分，干净光洁，数量繁多且分布疏密有致，均匀有序。雪花棉通常会在木那料中出现，比起一般翡翠的棉来说，它的形成过程会更苛刻，数量也更稀少，所以雪花棉的价值是比较高的。
4.判断一块翡翠的雪花棉好不好，首先是要看翡翠的种水。翡翠的种水要干净，通透，这样才能显示出雪花棉独有的轻盈和美感。棉点宜小不宜大，分布一定要均匀，数量适中即可。让人觉得轻盈有意境是最重要的，所以太多或太少都不能作为一块好的雪花棉翡翠。
5.另外要注意的是，好的雪花棉不是飘在翡翠表层，而是隐入内部，透光很明显，但佩戴起来时又会显得若隐若现。由于‘棉’在翡翠中一直不受大家的喜欢，所以即使是雪花棉，在翡翠玩家中也会存在很严重的两极分化。喜欢雪花棉的玩家觉得爱不释手，又特色又有意境，会专门去挑选雪花棉购买。而不喜欢雪花棉的玩家会觉得这还是一种很明显的杂质，不愿意购买类似的翡翠。
6.两种想法都没有错，翡翠本来就是一种主观看法非常强烈的玉石，每个人追求和喜欢的点不一样，自然会造成购买上的分歧。选择翡翠，主要还是要符合自己的审美标准和眼缘，这样你才会真的觉得自己挑选到了好的翡翠。