1、看荧光反应。将翡翠拿到一个较黑的环境中，然后使用紫外线灯照射翡翠。通常天然的翡翠在紫外线灯下其表现状态是没有反应的，而有些注胶的翡翠其经过化学处理和染色的话，会有大量的树脂类化学物质存留在其内部，所以当在紫外线灯的照射下就会有荧光呈现。

2、看内部构造。由于伪造的翡翠在染色之前都是需要经过强酸溶液浸泡或者冲洗的，当清洗感觉杂质之后用树脂填补。然后再进行人工染色，但是这些染色物质和树脂混合在一起渗入翡翠的内部。因此，当紫外线灯照射染色翡翠的时候，其内部构造会呈现出点状的紫色荧光反应；而天然翡翠整体上是不会出现荧光反应的，只是在紫外线灯照射下呈现出绿色的光泽感。另外，还可以在生活中将翡翠放在阳光下观察其光泽，若呈现自然的色泽则是天然的翡翠，反之则是假的翡翠。