翡翠的表面有星点状、线状及片状闪光翡翠的颜色丰富多彩，是其他宝石所不具备的，所以看颜色不仅要看色彩与色调，也要注意到颜色的组合和分布，翡翠的光泽是玻璃光泽、油脂光泽或者是带油脂的玻璃光泽，透明水头好的翡翠清润透撤，为其他玉石所没有将翡翠光滑表面于脸上或唇边有凉凉的感觉

简单的鉴别方法：

1、对着阳光看，玉里有些云雾状的东西，一团一团的，像棉絮一样

2、玉的硬度很高，像金刚石一样，所以可以在玻璃上划出一道道的痕来，一般小钢刀硬度为5.5左右，用力戳玉器，仿品、赝品就可以一目了然

3、把玉石贴在脸上，觉的很冰凉，过两三秒有不凉说明是真的，因为玉石传热快散热也快，如果贴在脸上不凉就是假的

4、拿10倍或30倍放大镜看里面的晶体，看看有没有像蜘蛛网的小裂缝，颜色是不是在裂缝上或在玉石的表面上，如果有那就是假的翡翠看上去有的像苍蝇翅，有的像一点点沙星，还有像玻璃碎的一样、因为翡翠晶体不够细腻颜色不统一有很多种颜色在同一块玉上面