检验翡翠的真假用划玻璃的方法，是一种错误认知，也是一种不科学的方法。能否划动玻璃，可能对那些用玻璃仿冒翡翠的赝品有效，因为这些“假玉”的硬度较低，肯定划不动玻璃。可是是用低端料的翡翠做成的高端货（B、C货翡翠），用此方法是无法鉴定出来的。此外用翡翠划玻璃来检验翡翠的真假，也有可能损坏到翡翠本身的品质。所以建议不要再使用这种不科学的方法去检验翡翠。