1、浓：指的是颜色的浓艳度，一般来说翡翠越浓就会越好，但是这个浓度要有一个度，也不能太浓暗了，偏深的颜色反而影响翡翠的美

2、阳：指的是翡翠颜色的鲜亮程度，通常翡翠的颜色越鲜亮越好，比如正阳绿色就是绿色中比较好的翡翠

3、正：指的是翡翠颜色的纯正度，翡翠的颜色要尽可能地纯正不参杂其他的颜色，比如绿色就绿得鲜艳，红色就要红得通透，不能其他的杂色，比如：绿色中有灰色调就变成油绿色了

4、均：指的是颜色的均匀度，品质好的翡翠其颜色也会比较均匀的，不会出现杂色、偏色，所以颜色越均匀越好，如果有其他杂色则会显得颜色比较花，颜色也就不够均匀