翡翠不能自我修复。
翡翠 也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体。严格的说，翡翠手镯上出现的裂纹，有两种定义：一种是纹，一种是裂，要区别对待。裂纹形成的原因也一般分为两种：
1、天然形成的裂纹。
2、佩戴时不小心磕碰形成的裂纹。
目前收藏界普遍才用手指甲抠的方法来区别“裂”和“纹”，指甲在玉体表面抠得到的，称为“裂”；抠不到的，称为“纹”。裂，对翡翠的价值和玉体的影响较大，通常同料有裂的镯子，卖价是没有裂的镯子价格的十分之一甚至更少。纹，是玉体天然形成过程中产生的瑕疵，对翡翠的价值和玉体的影响较小。
无论是纹还是裂，又或是楼主问题中的“纹裂”，不管是天然形成还是后期保管不当形成，一旦出现，是无法自行修复的。如果镯子出现纹裂，实在无法接受，最常见的处理办法是：请玉雕师傅切断，重新进行雕琢，一般做成：龙牙，玉钩等题材比较多见。