翡翠赌石表面的苍蝇翅往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了翡翠中硬玉矿物的形状大小，是翡翠翠性的直观表现。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的苍蝇翅会出现大小不同的片状闪光，此起彼伏，十分显著。仿翡翠制品中是不会出现苍蝇翅现象的，同时苍蝇翅在赌石表面的密度也反映着内部分肉质情况。

质地细腻的翡翠“苍蝇翅”较少见，也只在质地粗的翡翠中才会比较明显，且分布稀少；而B货和B+C货翡翠抛光好的成品，在强聚光灯照射下，会出现粗大斑块状的“苍蝇翅”闪光，同时还会看到细小密集的鳞片状“苍蝇翅”闪光特征。因此，有“苍蝇翅”的翡翠不一定是极品翡翠，但极品翡翠一定很难见到“苍蝇翅”。

苍蝇翅又叫翠性，是翡翠区别于其他玉石，最基本的识别特征。是翡翠都会在特定光线角度下，出现苍蝇翅特征，没有，就不可能是翡翠，区别，只是有些翡翠明显，有些翡翠需要特别仔细观察。一般说，苍蝇翅特征明显的翡翠，晶体颗粒粗，结构间隙较大，经济价值偏低。苍蝇翅特征隐蔽的翡翠，晶体颗粒细腻，排列有序，经济价值较高。