1、翡翠发蓝色一般都是蓝水翡翠，而蓝水翡翠属于冰种翡翠的一种。蓝水翡翠为翡翠的一种，有淡淡的蓝色，质地细透，是比较少见的种类；蓝水翡翠具有均匀的，淡淡的蓝色，但蓝水并不单纯指代颜色，同时也要种地尚老、细腻、水头好透度高，再配上颜色，才可以有这样的称呼；蓝水翡翠，主要由绿辉石组成，质地细透，常通体呈浅灰蓝，也有的泛浅，具细粒纤维变晶结构和超糜棱化结构。
2、蓝水翡翠是翡翠中一个比较稀有的品种。“蓝水”翡翠，顾名思义，包含了“蓝”和“水”两层含义在其中。
3、“蓝”主要是从翡翠的颜色上来定义的。蓝水翡翠的颜色一般带有蓝色的调子，为浅淡的绿蓝色，分布十分均匀；虽然颜色会有浓淡的变化，但浓淡之间过渡均匀柔和，几乎看不到色根。
4、蓝水翡翠根据其颜色的浓淡，可以将其分为浅蓝水、淡蓝水和淡淡蓝水。但是值得注意的是，在翡翠当中，纯正的蓝色翡翠，几乎是没有的，这一点在蓝水翡翠的选购中至关重要。
5、“水”主要是从翡翠的水头上来定义的。蓝水翡翠一般来说水头好，透明度高。给人一种水润清透，亮泽安静的美感。
6、综合以上来看：蓝水翡翠对颜色和水头的要求非常高，既要求有漂亮的绿蓝色，又要求有很好的水头，二者缺一不可。最重要的是颜色和水头还要恰到好处的融合到一块玉料之上，才方可称其为蓝水。可见，一件精品的蓝水翡翠是多么的可遇而不可求。
7、因此，蓝水翡翠是玉中之王冰种翡翠玉石中的少见品种，其颜色和透明度似海水之蓝色，似蓝色之幽灵，似高档海蓝宝石之奢华，使人感觉有灵性之宝藏，美丽而富有遐想，的确靓丽诱人。
8、由于全体均一性好，蓝水翡翠可以制造出手镯和比较大件厚装的翡翠成品。好的蓝料子价格非常高，配上好雕工，可以说是很有收藏价值的东西。
9、另外，蓝水以前是油青的一个分支，后来喜欢的人多了，逐渐被作为独立的一个概念分了出来，所以油青经常和蓝水混淆，不过，蓝水翡翠其种水都在冰种或冰种以上。