翡翠冰种等级由高到低的划分如下：

1、第一等级的冰种翡翠，颜色为帝王绿，具有种水好、质地细腻、杂质极少的特征，通常被制为蛋面项链和手镯，属于冰种翡翠中的极品，数量极其稀少。

2、第二等级的冰种翡翠属于珠宝级别的，颜色艳丽，种水较长，虽比不上第一等级，但质地也较为纯净，适合制成珠宝饰品，比较常见，容易在珠宝饰品店买到它。

3、第三等级的冰种翡翠则成色较差，表面有很多明显的杂质和裂纹，质地混浊，颜色暗沉，光泽度低，不适合用来制作首饰珠宝，美观度和商业价值也较低。