翡翠又称为缅甸玉，是缅甸出产的硬玉。日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州等均产有硬玉，但其质量与产量远远不如缅甸。“所谓玉石以绿白分明，透水者为佳，翡翠色为上品，其名不一，均出勐拱”。勐拱位于缅甸北部克钦邦西北部，玉石的产区就分布在雾露河上游两岸纵横百余里的矿区。具有开采价值的区域或厂口有帕敢、茨通卡、后江、南奇、刀木坎、麻檬、灰卡、龙塘、抹岗等。

每个厂口所产玉石都有其地域特征，懂行的玉商只要看到一个原石，即可根据其表皮特征色泽认定出厂口。 勐拱一带的玉石厂，大多隐藏在野人山的原始森林和未开发的崇山峻岭中，这里豺狼猛兽出没，瘴疬疟疾蔓延。挖出了玉石翡翠，却埋进了具具白骨，这绝非夸张，每一件玉石翡翠都饱含着挖玉人的血和泪。