1、翡翠手镯老坑是指翡翠手镯是用老坑翡翠制成的。老是指翡翠玉料中，经过机械风化和河水搬运至河谷、河床中的翡翠大砾石，老坑料的特点是水头好、质坚、透明度高，其上品透明如玻璃，故称为玻璃种或冰种，其中的翠绿，绿得可爱，被称为高绿或艳绿；而在原产地新开采出来的翡翠玉料，没有风化表皮，其水头和光泽都比老坑玉差，被称为新坑。
2、老坑是代表翡翠矿口的开采时间；老坑最早是根据开挖的矿场的年代早晚来命名的，开挖得早的矿坑里挖出来的石头，就叫老坑。最早开发的翡翠矿口都是在缅甸雾露河附近，这些翡翠都是属于河床砂矿，翡翠都经过了大自然几十万年的冲刷、筛选，把结构粗糙的翡翠风化剥蚀了，只有结构非常致密的翡翠才得以保留下来，所以从这些矿床出来的翡翠结构十分致密，质量都很好，也就是老坑翡翠。