翡翠猫眼，原产自邻国缅甸。它和一般意义上的猫眼石，或猫眼效应的矿石大大不同。一般讲，猫眼石产于斯里兰卡为主，它其实充其量也就是猫眼效应罢了。这和自然界中的很多矿石，也可能产生猫眼效应一样，不足为奇，为稀。然而，这一类猫眼效应，只是人们的美好想象而已，他既不是以真正意义上的猫眼睛，也无灵动性可言，严格的讲，这根本不能算是一直完整的瞳孔，充其量，也就是猫眼在中午时分，出现的一道光线的比拟罢了。难怪缅甸朋友说是：假的猫眼在斯里兰卡，而更多的猫眼效应矿石比比皆是，毫无珍惜可言。日本人十分喜欢缅甸的翡翠猫眼石，不仅仅是其物可遇不可求，更因为它具有极其稀缺的市场物件氛围，及其灵动的自身属性，不是斯里兰卡的“猫眼效应矿石”可比拟的。
其实缅甸的猫眼石和斯里兰卡的猫眼石，确实不是一个等级。一般来讲，斯里兰卡的猫眼石只是一种象形，其反射是死死的一条线，留给人么的想象，是死搬硬套的空间。假如同样的材质，而没有形成的那条所谓的猫眼效应线，那么这枚东西将是分文不值的！同理，假如一枚缅甸的翡翠猫眼也失去了猫眼效应，它仍然是一枚价值极高的翡翠宝石，而不是不值钱的普通石头！这和斯里兰卡的猫眼石不同就在于它的基质是天壤之别的。
缅甸翡翠猫眼石，在自然光下，是一只价值极高的冰种以上翡翠为前提的宝石，他在光源的不同照射下，可产生左边橙黄色，右边淡蓝色的辉光，正面照射下，在其顶端可见一团白光映目，是不能逼视其辉的惊人异象，这是斯里兰卡猫眼效应石不可相比的。因为斯里兰卡石天生就没有这种先天效应这是其一。缅甸的翡翠猫眼石，先天出身高贵，它首先应是一只等级极高的冰种翡翠为前提，已经价值高高，在加上万里成一的猫眼再现，造就了他的极高品质，它在暗光下，竟会显现一只或两只完整的猫眼睛，并且活灵活现，炯炯有神，并不是一条呆呆的线条可以了事。总之，斯里兰卡猫眼石，是在依原石的基础上，有一条反射线，就像我们熟悉的单行道标志，一个圆圈中画一条直线而已。
缅甸翡翠猫眼石，首先他必须是顶级的翡翠为前提，在此基础上，它必须有完整猫眼的显现为标准，眼珠，眼白必须清楚，另外翡翠猫眼不只是数量稀少，其更容易被埋没，因为切割打磨的方向发生变化都有可能导致猫眼效应消失的。这只能说是上天造化，是天公造物，又较之斯里兰卡猫眼石的大宗产量，可以说是凤毛麟角。并在视觉方面是有天壤之别的！这也是斯里兰卡猫眼有钱可得，而缅甸翡翠猫眼有价无市的根本原因。