俗话说：“黄金有价玉无价”，就是说翡翠价值是难以估量的。近年来翡翠的市场价格在不断的攀升，不少收藏者或者是投资者将目光投到了翡翠市场，这也成为一大潮流趋势。目前翡翠市场上的升值空间不断攀升，甚至一些稀缺品种的翡翠的升值空间更是十分大。
选择翡翠的时候，要看中升值空间大的、在同价位当中又是比较好的、有特色的、复制性较低的翡翠来选择。所以这时候要学会辨别翡翠，翡翠颜色要是越饱和、越均匀、越鲜艳的一般来说是越好的翡翠，当然也有特殊例外，如老坑荧光的翡翠也是属于高档的翡翠。再来就是看翡翠玉佛的雕工，火光越强说明越好，还要看里面的内含物与裂纹、重量大小等等都是要注意的。
所以说翡翠的升值空间主要还是决定于“一少一多”这两个原因。翡翠是不可再生的资源，并且近年来翡翠的开采过量，资源已经越来越少了，特别是缅甸政府已经开始限制翡翠资源的开采。但是随着翡翠文化的发展，越来越多的人开始对翡翠产生兴趣，佩戴翡翠、收藏翡翠的人反而越来越多。导致资源越来越少，上好的原料也越来越罕见，这也是翡翠价格不断攀升的原因之一，高档翡翠的升值空间也是巨大。
硬玉在地质上是一种中温高压的地质条件下形成的矿物，一般只有在历史上受到很高压力作用的地区才出现。缅甸正好是地壳上欧亚板块与印度板块发生强烈碰撞的地区。强烈碰撞产生了高压作用，使缅甸北部地区的岩石发生变质，这样才形成了翡翠。这就是翡翠稀少的原因。研究表明，实际上高质量的翡翠只有高压作用远不能形成，还必须经过多次的地质交代作用，地层中还必须富有产生绿色的铬元素等等条件，可以这样说，即使是缅甸，能发现优质翠绿色翡翠的机会也是少之又少的，这就是它昂贵的原因所在。