翡翠手镯中的白色棉絮状的东西是翡翠里面的杂质，业内称为白棉。

白色矿物的主要成分为纳长石，次为霞石，方沸石等及一些气液态包体组成。白棉是在翡翠形成过程种一起形成的，是翡翠内含的一种杂质。白棉是翡翠瑕疵的一种，影响翡翠的美观，通常在雕刻的过程中可使用雕刻手法去除或掩饰。无法去除的白棉会影响翡翠的价值。

拓展资料

完全化不开的称作"死棉"，死棉对价值影响很大。由于高级的木那翡翠易生白棉点，无良商家把带白棉点的普通翡翠妄称为木那翡翠。需知美人痣也是痣，没有痣的美人更美！美人有痣不代表长痣的都是美人！切记：面无善痣，翠无好棉。

翡翠鉴别的"五看一听"：

一是看颜色的“正”与“邪”(是天然还是染色)。天然翡翠(A货)颜色有色根、有形，分布不均匀；染色翡翠(C货)颜色发散、无形、有浮感、呈丝网状分布于表层。

二看透明度(种水)。天然翡翠(A货)透明度有不均匀性，透明与不透明部位界线分明；充填处理翡翠(B货)总体泛白，浑浊不清、透明度各处一致。

三看表面光泽、光滑、光洁程度。天然翡翠(A货)光泽明亮，表面光滑圆润；充填处理翡翠(B货)表面毛糙，光泽不强。

四看翠性的表现。翡翠在反射光下观察，粗糙面在下可见到“苍蝇翅”，即为翡翠“翠性”。

五看“桔皮效应”。翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会表现出大小、方向不同的一个个突起与凹陷——即“桔皮效应”。A货翡翠突起与凹陷的界线为逐渐平滑过渡，B货翡翠的界线则被酸蚀纹隔开。“桔皮效应”在仿翡翠的石英岩玉、岫玉中不会出现。

一听，A货翡翠敲击声音清脆，似金属声，手镯有回声；B货、其他玉石敲击声音沉闷，手镯无回音。