翡翠遇到热气会使原色改变，可能的情况是：
第一，热气遇到冰凉的翡翠会在翡翠表面凝结成水膜，这层很薄的水膜可以改变干燥时候翡翠表面对于反射光的反射或者折射，让人感觉该翡翠颜色与平时有点差别，这是常见的光学效果，差别不会很大的，类似鹅卵石在水里面很好看，拿出来晾干了就不那么好看了；如果翡翠颜色的改变很轻微，可以尝试放到水里面再拿出来观察是否有类似颜色改变的现象，确定颜色改变一样的话就是这个原因了。
第二，这是一块新翡翠，其表面有打蜡或者镀膜处理，热气时间长一点可能把镀膜或打蜡破坏，造成本来颜色暴露，显得跟之前看起来不一样了；如果这款翡翠是新采购不久的，这种情况可能性比较大，可以尝试在清水中浸泡后用软刷子刷洗，看看是否颜色改变了，是的话一般就是这个原因了，还是可以放心佩戴的，一般影响不大。
第三，这是C货翡翠，热气会使染色化学物质不稳定发生变化，导致颜色改变。如果这款翡翠没有规范的检测证书，那么这种可能性是不能排除的，建议送专业检测机构检测，如果确定是C货的话，不建议贴身佩戴，可能对身体不好。
总之，要具体情况具体分析一下才知道的，前两种情况都还可以放心佩戴，后一种情况必须重新鉴定后再佩戴比较放心。