1、有些品质不是特别好的翡翠，由于其内部晶体机构不是那么紧密，相对来说比较疏松，所以在佩戴的时候从边缘开始就会发生光泽变差、绿发黑、发干、色发黄这些特征。不过一般品质略好的种比较老的翡翠是不太会发生这种变化的。
2、翡翠出现跑水；正常情况下，只要不放在高温干燥的地方，不会出现什么跑水，比如随身佩戴的翡翠。跑水多发生在放置时间较长，而没有及时补水、佩戴的新种翡翠上。有些卖翡翠的商家由于长期放在比较高温的柜台灯照射下，翡翠走水的情况更加严重，所以你也会经常看到很多卖翡翠的商家在柜台里都会用小杯子盛水连同翡翠一起摆放进行保湿。
3、买到假货；B货、C货、B+C货，这些是经过化学处理的。B货是经过酸洗去杂质等，C货是染色处理，B+C就是既酸洗又染色的。这些优化处理过的翡翠本身就属于质地疏松的，经过树脂充胶等等显得漂亮动人。这样，在长久佩戴后，这些树脂、色素会慢慢褪化，使得翡翠变色、发黄、发暗等。