1、首先，我们得明确宝石的概念：宝石在我国称为珠宝玉石，泛指一切经过琢磨、雕刻后可以成为首饰或工艺品的材料，是对天然珠宝玉石和人工宝石的统称，简称宝石。
2、天然珠宝玉石包含天然宝石、天然玉石和天然有机宝石。
①天然宝石：指自然界产出，具有美观、耐久、稀少性，可加工成装饰品的矿物晶体或双晶。
②天然玉石：指自然界产出，具有美观、耐久、稀少性和工艺价值的矿物集合体。
③天然有机宝石：由自然界生物生成，部分或全部由有机物质组成，可用于首饰及装饰品的材料。
3、翡翠：是以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体。
因此，翡翠是属于宝石，属于宝石当中的天然珠宝玉石，而且属于“宝石/天然珠宝玉石”当中的“天然玉石”。