常见的翡翠的种有冰种、玻璃种、糯种、油青种、豆种、芙蓉种。翡翠的“种”是评价翡翠好坏的一个重要标志，种好的翡翠不仅可使颜色浅的翡翠显得温润晶莹，更使颜色均匀、饱满的翡翠水淋明澈，充满灵气。一般来说翡翠的种还有很多，其中玻璃种和冰种的玉质是最好的，而且在市场上有很高的收藏价值。翡翠根据颜色划分，最常见的有绿色、白色、紫色、黄色、青色等种类。每种不同的翡翠身上都会有着其各自的特征。

1、冰种

同样根据字面理解，像冰块一样，冰种的翡翠质地也非常细腻，只是比起玻璃种来要稍差一些，透明至半透明，透明度略次于玻璃种翡翠，整体感觉像水结的冰一样，清清爽爽，有着一丝朦胧的清凉之意。冰种是仅次于玻璃种的翡翠水种，而冰种翡翠顾名思义是外观给人一种冰块的质感，看起来非常清爽。而冰种翡翠表面的光泽感很好，可以呈半透明至透明状。

2、玻璃种

顾名思义，字面理解，玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样，内部的任何细微杂质瑕疵都暴露无疑，玉料质地纯净细腻，无裂绺棉絮，敲击后音质清脆，玉石透明度高，强玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明。玻璃种是翡翠的水种之一，玻璃种翡翠顾名思义是外观如同玻璃一样通透，这种翡翠的质地非常细腻，结晶颗粒致密，是翡翠中的极品，也是透明度最高、内部结构最细腻的翡翠水种。

3、糯种

糯种翡翠晶体粗松，内部比较浑浊，像上图中浓度很高的糯米汤，透明度也比冰种、糯冰种差上一截。糯种翡翠的透明度比冰种略低，这种翡翠因外观和浑浊的糯米汤相似而得名，大多数糯种翡翠呈半透明状。而糯种可细分为糯冰种和糯米种，其中糯冰种看起来像是杂质较多的冰块，与冰种比较接近。

4、油青种

油青种是一种质地比较细腻、通透并且色暗如油的翡翠，这种翡翠中间一般会夹杂少量其它颜色。而油青种翡翠带蓝色调被称为蓝水，带绿色调被称为绿水，色调介于绿色和蓝色之间被称为晴水。

5、豆种

豆种翡翠是一种质地相对粗糙的翡翠水种，这种翡翠的内部晶体一般在1mm以上，并且晶体大多呈短柱状，这些晶体在翡翠内部像是一粒粒绿豆排列着，因此得名为豆种。

6、芙蓉种

芙蓉种之所以称之为芙蓉种就是因为翡翠的质地纯净，比较干净。这样的翡翠颜色和种水都不是很好，但因为玉质比较柔和，所以有一种淡淡的清雅，在现在的市场中属于中档的翡翠。