酸洗翡翠可以通过以下3种方式来辨别：

1、掂重量，酸洗翡翠手感轻，天然翡翠有一定份量感。

2、看质地，酸洗翡翠质地纯净，天然翡翠会存在一定瑕疵。

3、听声音，酸洗翡翠敲击后声音沉闷、暗哑，天然翡翠声音清脆、悦耳。