翡翠原石打灯绿色实际不绿是对的。因为翡翠原石没切开是看不到里面的,所以开出来颜色不一定是绿的,有可能是灰绿色的。翡翠原石性特别大,即便是打灯显示是绿色,有可能表皮带一点点的绿色就可以带出很浓的颜色来,翡翠原石外表有一层厚厚的皮壳,无法用肉眼辨别好坏,所以只能通过打灯观察,但打灯看翡翠原石主要是为了更好的观看石头的种水,裂、脏等瑕疵以及内部结构,所以有绿雾不代表一定就能切出绿。
翡翠原石打灯主要是在聚光下看种颗粒的大小、肉质是否细腻紧密、刚味是否足。强光下看种,主要是观察回光,回光越强种越老,充分运用灯光下便于发现毛病和自然光下看物真实的特点,既在灯下察看裂纹、黑点等瑕疵,又在自然光下观察颜色、润泽程度等特征 。但打灯不能确定开出来的翡翠是绿色的。只能客观的帮助做出判断来选择原石。
翡翠原石打灯主要看翡翠是否有杂质或者绺裂。有杂质时,翡翠内部通过打光会呈现暗点,这是杂质会隔光的缘故;有绺裂时,在手电光源平移时会出现光线强弱变化不均匀的现象,这是由于内部的绺裂影响到了光线的折射与反射造成的。还会看翡翠颗粒粗大小。用手电筒对准翡翠开窗部位,呈45°斜角,距离翡翠表面3至10厘米左右进行照射,也可慢慢平行或远近移动,单点式是看清絮状结构为最佳。
如果四周光线的长度不一致,忽长忽短。光线从亮到暗慢慢衰减下来,那么可能是由于原石致密度差、硬度低、晶体结构松散导致光的折射形成散光,那么种嫩。如果同样亮度的光线距离较长到远处很快暗下来看不到光形成一个光圈那么聚光,聚光表现的翡翠原石种老。不过黑色与灰色翡翠原石打灯,如果光线的颜色是绿色并有缝隙,肉的颜色就会是油青色。如果光线的颜色绿中有黄,肉的颜色就不灰。如果绿成团无缝隙,肉的颜色可能会是绿色。
原石打灯只能告诉你原石的品质大概情况,不能判断切开后的原石是绿色的。