黄翡翠有着尊贵和财富的美好寓意，象征着光辉灿烂、富贵。翡翠颜色本身就是黄色，也是人们心中“财富”的颜色，在过去黄金是财富的象征。黄翡是在红翡的基础上羼有比较明显的黄色，根据黄色的程度不同，色值可以从褐红、橙红一直延续到淡黄，其中以栗子黄、鸡油黄与柠檬黄最为贵重，以浅黄为多见。黄翡翠雕刻的形象不一，其寓意也有不同。一般来说佩带黄色翡翠的人，都洋溢着光明与快活，表现出智慧与温和。

黄翡的质地密度与地子相比稍觉疏松。一般翡翠饰件上常见的黄翡饱和度低，呈淡黄色，通透度低于地子，在加工中也多用巧雕的手法，把表皮雕刻成图案，露出地子，使两种颜色互相衬托，整个饰物华丽而不失典雅。

在中国的传统中，黄翡翠的寓意象征着富贵，代表着辟邪。追求荣华富贵，祈求安康的人，也适合佩戴黄翡。而黄翡在五行中属金，对于五行缺金的人而言，佩戴黄翡也是一种很好的选择。翡翠的黄色，象征着光辉灿烂，常为蜜黄色或褐色。黄色代表着权力和财富，是一种骄傲的颜色，佩带黄色翡翠的人，都洋溢着光明与快活，表现出智慧与温和。若能与紫色或黑色，相互衬托，光亮强度就会显现出一种扩张和希望。但是不宜与白色或粉红色搭配，会缺乏生气，显得平淡无力。

在西方人看来，黄翡翠的寓意还有这些：作为护身符佩带，能辟邪驱魔，使人消除悲哀，增强信心。用托帕石的粉末泡酒，则可以治疗气喘、失眠、烧伤和出血等症。中国对黄翡的认识和使用有着悠久的历史，在古代，黄色是帝王的专属，代表着至高无上的权利，所以人们都喜爱黄色，因为那是富贵的象征。

在过去黄金是财富的象征。黄翡是在红翡的基础上羼有比较明显的黄色，根据黄色的程度不同，色值可以从褐红、橙红一直延续到淡黄，其中以栗子黄、鸡油黄与柠檬黄最为贵重，以浅黄为多见。黄翡翠雕刻的形象不一，其寓意也有不同。