翡翠之所以收到广泛喜爱，颜色是一个重要方面，翡翠的颜色众多，千变万化，丰富多彩，是世界上颜色最为丰富的一种玉石。在鉴赏和选择翡翠的时候首先看色，人们长期观察翡翠，得出了关于颜色的几个要点，建议从浓、阳（光泽）、正、和（均匀）、俏等因素来综合考虑。

1：浓是指颜色的饱和度

“浓”是指颜色的饱和度，也就是颜色的深浅，一般行话把颜色深的成为颜色较老，颜色浅的成为颜色太嫩。没收藏过翡翠的人认为颜色越老越值钱，其实不尽然。不同年龄的人对翡翠颜色的喜欢是不一样的，年轻人喜欢颜色淡一些的，年纪大的喜欢颜色深一些的。

2：阳是指颜色明亮的程度

“阳”就是阳而不阴，鲜艳、明亮、大方，看上去使人眼睛一亮；绿色昏暗不明亮，没有光彩则为“阴”。同样的颜色可以有不同的明亮程度，这就是我们平时所讲的这件翡翠的颜色很鲜艳或这件翡翠的颜色有点暗。鲜亮度是构成翡翠颜色美感最重要的因素，所以翡翠颜色越鲜亮，价值也就越高。

3：正是指颜色的纯正程度

“正”就是颜色纯正，无任何杂色混在其中，如带有杂色，就显得“邪”了。在观察翡翠看不出有其他颜色的色调时，即是纯正度最高的颜色——纯绿色，在其他条件相等的情况下纯绿色是最美的绿色，价值也是最高的。

4：和是指翡翠颜色分布的均匀程度

翡翠是由无数微小晶体组成的，所以翡翠的颜色很难分布的很均匀。不均匀是翡翠颜色的特点，翡翠的均匀度越高，含绿色越多，价值也就越高。“和”也称为“匀”，是表示绿很均匀，无深浅之分。如果绿色分布深浅不一，或者呈丝条状，就称为“花”了。

5：俏是指绿色均匀柔和

俏要显得晶莹美丽而且可爱，清滑晶莹，俏而不老，才能与“底”、“水”相互协调。若绿色呈现点状、峰状、块状等不均匀分布状态则谓之“花”。以上五点是评价翡翠颜色优劣的基本要点，而翡翠的颜色又是评价翡翠价值最直观的因素，因此这几点可谓是研究翡翠颜色的关键，而能否正确分辨这几点，需要对翡翠进行长期的琢磨和经验累积。

研究这几点，要把握“浓、阳、俏、正、和”的对立面和反义词，就是“淡、阴、老、邪、花”，通过这十字口诀，有助于评价翡翠的颜色。翡翠的颜色是翡翠质量最重要的衡量标准，它可估价中占30%——70%的份额。从浓绿到无色，其间色彩变化万千。

1.绿色

翡翠颜色的灵魂是绿色，翡翠中的绿色，除了色泽艳丽、十分耐品之外，不同身份、地位、年龄、性别的人士均可佩戴，十分符合国人含蓄、平和、温雅、亲切的性格，因而社会需求量日益攀升，价格也成倍、甚至百倍的增长。翡翠之绿深邃，如云似苔，仿佛行云流水，碧绿清澈，生机盎然，寓意国人自古以来向往青翠欲滴的林泉，沉醉于大自然的的灵性。

2.花青

花青的颜色范围相当广，可以是冰种花青，豆种花青，只要是不均匀的绿都可以叫花青。透明度可以从透明到不透明。花青也可以带一些杂质，例如黑色矿物。花青价值看它翠绿颜色深浅与多寡、透明度高低与矿物结晶颗粒大小而定，这是市面上最常见的品种。

3.黄带绿（黄加绿）

黄带绿是目前常见的品种，常见有吊坠、手镯、把玩件、摆件。黄色主要是翡翠表皮受风化产生。几乎水石都有玉皮，很多赌石都是黄加绿，就看绿色颜色深浅与面积分布。

4.红翡、黄翡

翡翠原石经过数百年到几千年的搬运与滚动到河床里，与空气和水接触氧化，初期会变黄色，氧化程度再深一点就变成深红色了（黄色主要是由褐铁矿致色，红色主要是因为赤铁矿致色）。不管变红还是变黄，基本上大体都保留原来翡翠的结构。黄翡与红翡基本都是豆种不透居多，少数会达到糯种或冰种。质地是评估黄、红翡翠价值最重要的因素之一。

5.紫罗兰

紫罗兰颜色可分为粉紫、蓝紫、茄紫三种色系，因主要含有锰而致色，每一种颜色都有深浅之分。紫色通常质地较粗，百分之八九十都是豆种。少数为糯种到冰种。而高档紫罗兰翡翠与绿色翡翠的价位不相上下，因其颜色独特靓丽，故喜欢紫罗兰的宝友通常偏年轻点。

6.三彩玉

三彩玉又称福禄寿，特色就是三种颜色在一起。最常见的是绿、白、黄，有的是紫、绿、黄。也有四种颜色在一起，红、黄、绿、紫，又称为“福禄寿喜”，人生追求的都有了，十分讨喜。

7.墨翠

墨翠主要是由绿辉石矿物组成。是造成墨翠外表黑颜色的原因之一。墨翠从外表看起来黑色，在强光（手电筒）下则呈现墨绿色。墨翠是现今世上公认的稀有玉石。缅甸翡翠矿区开采出的每百万颗矿石中，仅能获得一颗在完整度、净度上合乎要求的高档墨翠原石，由此可见墨翠的珍贵性。

8.无色

是的，大家没有看错，翡翠的颜色还有一种就是无色，通常是玻璃种、冰种居多。起莹起胶，晶莹剔透，冰清玉洁，夏天佩戴凉爽十分。不过也有人会质疑，这种无色翡翠价值高吗？其实毋容置疑，翡翠不管有没有颜色，它都是稀有的珠宝，都是独一无二的珠宝色彩和魅力，是任何其他材质无法代替的。