1、观察鉴别法
中医讲究“望闻问切”，鉴别翡翠也一样，首先你要了解翡翠的基本外观，会“望”。注意观察表面特征，必要的时候可使用放大镜、手电筒这些小工具。翡翠如果经过填充处理，由于填充物与翡翠硬度差别大，翡翠的原生裂缝处可以看到明显的凹沟，填充物明显向下凹陷，低于两边，组成纵横交错的沟渠。有些填充粗糙的情况，甚至可见胶结物、残留气泡。现在造假的技术日益精进了，有些精致的漂白、充填处理，甚至能够让翡翠表面保持光滑，更难观测到，就需要你更加细心，多方观察和测定了。
2、颜色鉴别法
翡翠好不好，就在于“种、水、色”，所以这三个方面都成为了造假重灾区。在“望”的阶段，除了自己观察填充、酸蚀纹，还要注意观察颜色。酸蚀是翡翠B货造假方法，然而还有一种先酸蚀，再染色的造假，出的就是“B+C货”。酸蚀会严重损坏翡翠结构，而内部结构则改变光学性质。直接的表现，就是导致翡翠颜色分布无层次感。翡翠经过酸性溶液的浸泡，基底越发变得惨白，绿色分布较浮，看起来就不自然了。
3、光泽鉴别法
同样的，酸蚀处理造成最明显的表现，就是影响翡翠的光泽，就是“水”。强酸碱浸泡处理之后，翡翠结构疏松，第二部就是上面提到的充填了。采用的填充物通常是树脂、塑料，虽然透明，但是光泽是不一样的。树脂光泽是带有蜡质感的，而翡翠的光泽清亮直接，是利落的玻璃光泽。
4、重量鉴别法
不要小看掂重环节，这是需要基本功的，你要对翡翠的重量做到心中有数，才能把这个方法用得到位。这就需要经常学习和实践，积累经验。掂重量主要用于鉴别冒充，不论是以次充好，或者用其他玉石冒充翡翠，那些材质都比翡翠要轻。密度决定翡翠在手里掂的时候，会有明显的压手感。而假的翡翠密度达不到，拿在手里是轻飘飘的。这个方法尤其适合中等大小翡翠的鉴别。
5、声音鉴别法
对于声音的鉴别，主要是采用敲击法。和掂重量一样，需要一定经验，首先你得知道真翡翠敲击之下，发出的声音清脆悦耳，听起来干脆利落，非常灵动。而经过处理的翡翠，结构都已经被破坏，矿物颗粒之间被注入满满的胶质，敲击的声音当然就沉闷不好听。这个方法非常适合鉴别翡翠手镯的真假。
6、切口鉴别法
对于一些有切口的翡翠，则可以用高倍放大镜观察切口处。真翡翠的切面上，通常呈现非常明显的不规则断纹，并可见翡翠内部的细腻结构。老翡翠和冰种翡翠，缎面均是参差不齐，可见翡翠细密结构的。而假翡翠是无法造假内部结构的，高倍放大镜下，假翡翠的切口处仍然光泽明亮，这就是明显的人工加工处理痕迹。
7、荧光鉴别法
利用是否存在荧光，可以鉴别B货翡翠。早期的B货翡翠大多有荧光，紫光灯照射下可见荧光分布。荧光一般分两种：
①短波：较弱，为黄绿色或蓝绿色；
②长波：中至强，为黄绿色或蓝白色。
8、荧光粉鉴别
说到荧光，就不得不提翡翠的荧光粉洗底造假，这种方法如今比较少见，但依然存在。需要利用荧光粉洗底的翡翠，通常本身具备一定种水，而洗底之后，水头会更好。而且这种方法不会损伤翡翠结构，不影响脆性和色根，是单纯提高水头。