光滑的翡翠手镯好。

翡翠手镯做工精细，器型规整，表面光滑，说明这种翡翠品质好，价格也相对较高。

不光滑的翡翠手镯不好。大致有以下两种情况：

1、打磨和抛光不到位，造成表面的光洁度不够，肯定就不会很光滑，反光光泽也不够强。要达到反光光泽强烈的效果，必须重新出水（抛光）。

2、经过优化（强酸腐蚀），也就是行内说的B货，由于酸蚀会造成翡翠结构疏松，之后虽然会用注胶的方式去填补，但在抛光时由于填充的硅胶与翡翠的硬度相差较大，也会造成表面斑驳，表面不会太光滑，并影响光线的反射，造成光泽暗哑。