1、颜色
巴山翠与翡翠的颜色不同，巴山翠的颜色以白色为主，局部有淡紫色、浅绿色、蓝灰色等颜色，色泽不纯正。翡翠的颜色十分丰富，有绿色、红色、黄色、紫色等颜色。
2、成分
巴山翠与翡翠的成分不同，巴山翠的主要成分是硬玉、闪石和钠长石，一般生长在翡翠矿体的边缘。翡翠含有80%的硬玉成分，是典型的硬玉矿物。
3、形成条件
巴山翠与翡翠的形成条件不同，巴山翠是在矿物中含有大量二氧化硅的情况下生成的，翡翠是在二氧化硅不足及在一定高温及高压的条件下生成的。