1、看光泽

天然翡翠（A货翡翠）具有典型的玻璃光泽，肉眼看有刚亮、清润的感觉，而经过注胶与漂白的处理翡翠（B、C货等）的表面是树脂光泽，光泽暗淡、甚至有蜡质感，毫无刚性！“玻璃光泽”是肉眼鉴定翡翠的基本依据。

2、看结构

通过对翡翠光泽的鉴定，还不能判定真伪，那就要鉴定翡翠结构。看翡翠结构，第一要看翡翠是否有“苍蝇翅”现象。“苍蝇翅”现象就是我们说的翠性，是翡翠的标志，是行家肉眼鉴定的重要依据，它的特征是翡翠表面或内部出现的不规则星点状、片状闪光的现象，看上去像“苍蝇”翅膀一样。

鉴定“苍蝇翅”的技巧：

1、要在翡翠反光面上观察。

2、观察部位应尽量避开抛许较好的部位。

注意，一些种水上乘的翡翠，其肉质细腻，晶体结构紧密，所以“苍蝇翅”现象不明显，但它们的玻璃光泽会非常明显，所以肉眼判断是要综合评估的，不可单一而定！