巴山玉原名“八三玉”，是1983年在缅甸一处无名矿山首次发现的一个新玉种。巴山玉原石是一种晶料粗大、结构疏松，水干、底差的“砖头料”，但其颜色比较丰富，有淡紫、浅绿、绿或蓝灰等颜色，是一种品级较低，含有闪石、钠长石等矿物的特殊翡翠。市场上所见八三玉的玉器成品中，约有95%以上是经过处理的B货。翡翠是硬玉之王，按天然性分，为A货，纯天然翡翠；B货，漂白、注胶翡翠；C货，染色翡翠；B+C货，漂白、注胶、染色翡翠。