其实翡翠旷床具备的这些景遇，别的宝石矿床也同样具备，如砂矿中的钻石，就是比原生矿床的品质好。这是因为原生矿床其实有各种品质不等的矿石，经过水流的搬运，沉积成次生矿床，一些品质差的，若有裂隙的，粗粒的，结构荟萃的，不纯的翡翠就会获得天然的分选，淘汰。着末生存于河床中的，主如果些质地较慎密，结构较细粒的翡翠。这种翡翠常常较无色，却不是因为水进人惹起的，水是没法进人翡翠晶体的，老坑的翡翠品质较好，就是因为多么的相关。这种翡翠表面的一层皮则是由于当翡翠暴露地表后，受到天然界的腐蚀与水解作用使它含有的一些铁质与锰质析出而成为一种腐蚀铁或腐蚀锰附着其外观，形成一层外壳，就如不常使用的刀子，其外观含腐蚀生锈异样的事理。