石英岩玉和翡翠的区别如下：

1.颜色分布不同：石英岩玉质地差，一般会染色，它的颜色分布十分的均匀，它的底子看起来十分干净；但是对于翡翠来说，它的颜色分布有深有浅，分布是不同形状的。

2.结构不同：像石英岩玉并没有翠性和色根，这些是翡翠的主要特征，也是石英岩玉和翡翠最大的不同。石英岩玉染色后，染料沿裂隙分布。之所以这样，是因为石英岩玉在染色的过程中，所用的染料会集中在颗粒的空隙间，因此出现了丝瓜瓤构造。

石英岩玉的特点：石英岩玉由粒装石英集合体组成，主要成分是二氧化硅，是所有条件相吻合的玉石的统称。生活中，常见的石英岩玉有玛瑙、玉髓、京白玉、东陵玉、金丝玉、密玉等。质地较纯时，石英岩玉硬度是7，其质地细密，手感润滑，硬度较高，不易磨损，光泽明亮，且有一定的透明度，受到不少人的欢迎。