和田玉跟翡翠的不同，主要从外观、成分、结构这几个方面来对比，一般和田玉外观呈油脂光泽，翡翠呈玻璃光泽。和田玉主要成分是钙镁硅酸盐，而翡翠则是钠铝硅酸盐。最后和田玉内部结构是毛毡状的，翡翠的则是交织纤维状的结构。
1、外观区别

和田玉和翡翠的价值都很高，和田玉外观看起来呈现油脂光泽，而翡翠看起来呈现玻璃光泽。和田玉给人的感觉非常温润沉稳，而翡翠的颜色饱满，给人一种清透水润的感觉。
2、成分区别
和田玉的成分主要是带水的钙镁硅酸盐，翡翠主要成分是钠铝硅酸盐，翡翠的硬度要比和田玉高一些，在玉石中翡翠属于硬玉，而和田玉属于软玉。同时和田玉的韧性比翡翠更好，受到撞击不会轻易出现破裂。
3、结构区别
和田玉和翡翠的内部结构也是不同的，和田玉的结构以毛毡状结构为主，翡翠则以交织纤维状结构为主。将两者放灯光下，翡翠的透明度要比和田玉高好，并且翡翠的颜色也要比和田玉更丰富。