危地马和缅甸翡翠区别具体如下：

1、翡翠称呼的由来不同

翡翠(Jadeite，Feicui)原本是一种鸟类的名称，“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”最早传入中国的是缅甸玉，因为其颜色多半为绿色或是红色，与当时翡翠鸟的颜色非常相近，所以便将缅甸玉石冠以“翡翠”之名。如今的缅甸仍然是世界上翡翠的主要产地，大约95%以上宝石级别的翡翠来源于缅甸。

2、危地马拉翡翠与玛雅文化不同

中美危地马拉的翡翠有着悠久的历史，早在玛雅文明时期就已经非常的出名了。玛雅人眼中最珍贵，最巨大的财富就是翡翠，是健康和力量的象征。由本土的匠人所雕刻的翡翠制品被用于宗族或是寺庙的宗教仪式当中，而且只有族长和神父有资格享用，拥有着文化象征的意义。

3、重新回到大众视野不同

直到近代(1975年有记载)，危地马拉翡翠才被重新发现和开发。从其成分、性质和定义来看，危地马拉翡翠确实属于翡翠。与缅甸翡翠不同的是，它的颜色暗淡，不如品质上乘的缅甸翡翠细腻。然而，也有高质量的危地马拉翡翠品种，其种水达到冰种以上的优质品种。其中绿色危地马拉翡翠最为珍贵，被称为“危地马拉帝王玉”。除此之外，还有黑色和紫色、白色、浅黄色和红色。