翡翠的石纹和裂纹分两种情形。

一种是浅表的石纹和裂纹 翡翠的表面的石纹和裂纹，用手指甲抠的方法可以很快捷、准确的分辨出来。石纹抠不到，裂纹能抠到。 第二种是内部的石纹和裂纹 这种情况也分两种。

1、水头不好，也就是透明度差的翡翠，肉眼看不到内部的石纹和裂纹。只能在强光源下，用放大镜观察确定。

2、水头好，透明度高的翡翠，一般肉眼可以看到内部的石纹和裂纹。但要确定是纹还是裂，除了异常明显的，一般也需要在放大镜下观察确定。