老蓝水翡翠的种水八个等级分别是玻璃种、冰种、水种、芙蓉种、金丝种、糯种、豆种、干白种八种。

区别老蓝水的等级可以看颜色，蓝水翡翠以纯真蓝颜色为优，有杂色的蓝水翡翠不够朴实。

也可以看种水，老蓝水翡翠以玻璃种为优，若是种水不太好，颜色会发闷。还可以看杂质，翡翠的等级越高，里面的杂质就会越少，反之等级越低。