手电筒鉴别翡翠真假的最直接方法是电筒直射，看质地和浑厚度。

如果是强光手电筒在翡翠的表面直射的话，和田玉会出现的是透光性好，聚光好，如果聚光相对较散的话，则是一些石英岩、大理岩等。可以将手电筒在玉石上慢慢的平移，如果是透光性整个比较均匀的话，就表明这块玉石的结构很均匀，是一块值得购买的玉石。

翡翠的价值很大的决定因素来源于翡翠的种质，虽然很多人都说玉的价值神仙都难断定，但却可以用手电筒看出来一些，而强光手电筒用斜射的方式是可以鉴定翡翠的质地和密度的。

其他方法：

手电筒鉴别翡翠主要看内部结构、颜色、裂纹，真翡翠内部杂质较少，表面上有色根，颜色有层次感，内部很少有裂纹，而假翡翠内部中有石棉，表面上没有色根和杂色，看上去和玻璃一样，且内部不会有裂纹。

也可以使用手电筒看裂纹，将手电筒倾斜45°到70°左右对翡翠进行打光，这样可以更明显的看清楚翡翠中是否有裂纹的存在，真翡翠有裂纹的情况不多，而假翡翠中则不会有裂纹。另外，真翡翠会在表面上有较为明显的色根，同时颜色过渡自然，有着明显的层次感，而假翡翠的表面上是没有色根，同时在表面上也没有杂色，看上去和玻璃一样透明。