1、翡翠玉镯有金丝通常需要判断金丝的颜色，若金丝为绿色，在整体上为翡翠玉镯增添了活力，提高了翡翠玉镯的美观度，那无疑是好的。
2、若金丝为黑色，则的根据翡翠玉镯的种水来判断金丝的好坏，种水好的金丝便显得有韵味，种水不好衬托不出金丝的颜色那看起来更像是杂色，归为瑕疵一类。另外，在翡翠玉镯上出现了金丝也应判断是真的金丝还是石纹。
3、金丝应同时具备两个特点：（1）绿色鲜艳，色成丝，丝细分为顺丝（丝定向、平行）、乱丝（丝杂乱）、片丝（丝片平行）、黑丝（翠绿中有黑色纹伴生）；（2）不能把飘绿色和飘花的当成金丝翡翠，金丝翡翠的丝条状的绿色明显地朝着某个方向分布，而且由于玉石的韧性很强，所以其玉晶体呈细纤维状拉长定向排列，犹如拉伸的感觉。