绿水翡翠是属于高档次的翡翠。

种是翡翠绿色、透明度及结构粗细的总称，是评价翡翠好坏的重要标志。其重要性不亚于颜色，甚至有外行人看色、内行人看种的说法。

而绿水种翡翠，底子至少是糯化，底子完全化开，颜色为绿色，色均匀的融入玉体，这样的翡翠才能被称为绿水种翡翠，与之对应的，还有紫水、蓝水两种，均属于高档翡翠，不过价值绿水最贵、紫水次之、蓝水再次之。