大家都知道翡翠的分类标准有多种，而天然的翡翠也是分很多种的。一般天然的翡翠可以分为玻璃种、冰种、冰糯种、糯种以及豆种等。其中玻璃种是翡翠中最好的种类，其质地纯净。而冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉。冰糯种则是最近这些年才兴起的概念，底子比传统的糯种细腻、清透。糯种翡翠带有油亮温润的光泽，质匀细腻。而豆种在翡翠中属于中、低档的品种，价格不高。

 

1、玻璃种，玻璃种翡翠就像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密的一种翡翠，特点是肉眼直观带有莹光，即行家说的“起莹”。玻璃种翡翠晶体结构细腻致密，呈强玻璃光泽，明亮透澈。在光下有“刚味”，较高冰种的光泽度更好。  

2、冰种，冰种翡翠玉肉中晶体颗粒极细，呈半透明至亚透明，呈亚玻璃光泽，外表光泽度高，如冰块般清亮、玉洁，具有冰感。冰种翡翠原石的肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠。冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉。   

3、冰糯种，冰糯种翡翠晶体颗粒细密，肉眼看无颗粒感，较糯化种更透明、更润化、表面光泽度更好。冰糯种是最近这些年才兴起的概念，介于冰种与糯种之间，透明度比不上冰种，但是底子却又比传统的糯种细腻、清透。   

4、糯种，糯种翡翠玉肉中晶体颗粒很细，肉眼看略有颗粒感和不明显的晶体结构，状如糯米煮熟后的粘稠浑厚，带有油亮温润的光泽，质匀细腻。  

5、豆种，豆种翡翠玉肉中晶体颗粒较粗，肉眼可见明显豆状晶体颗粒，可见纤维结构、团块状、斑块状的棉一类杂质。由于晶粒粗糙，所以玉件的外表也难免粗糙，其光泽、透明度往往不佳，翡翠商界称其“水干”。豆种在翡翠中属于中、低档的品种，价格不高。