玉石和翡翠的讲究如下：忌化学物品、忌高温、忌碰撞和忌汗渍。
1、首先玉石、翡翠不能直接接触各种化妆品、香水等有机溶剂产品，会对其表面产生腐蚀；
2、玉石、翡翠怕高温，不要将玉石、翡翠在日光下直晒，另外去桑拿房、厨房灯类似高温空间时，应将其摘下，避免水分流失，定期检查配绳是否结实，发现坏了要即使更换；
3、在易出汗的季节或者运动时，一定要及时将翡翠取下，避免发生侵蚀，失去光泽；
4、定期对玉石、翡翠清洗，也是佩戴玉石、翡翠的时要注意的。
任何物体都有一定的放射性，而天然翡翠的放射性对身体无害。