糯种翡翠原石进行鉴定技巧需要从特征、皮壳、透明度等方面。

1、特征

看翡翠原石特征。看颜色是否纯正，避免是否是强玻璃光泽或者亚玻璃光泽。

2、皮壳

看翡翠原石的皮壳。翡翠原石的皮壳一般有砂皮、粗皮和细皮三大类，皮壳肯定是越细的最好，皮壳颗粒细就有“水”，有绿的可能性会很高。

3、透明度

打灯看翡翠原石。真的翡翠原石用强光的手电筒可以看到闪着光的翠色颗粒。

糯冰开窗原石表现：

糯冰种翡翠原石开窗的糯冰种翡翠水润程度要比糯种看上去通透一些，但是比冰种的通透性差一点。糯冰种看起来就像是冰块，晶莹剔透，其质地和一些老坑种非常多相似的地方，不管是无色的还是少色的，它的外层光泽都是非常漂亮的。有透明的和半透明的，给人一种冰清玉洁的感觉。倘若轻轻敲击的话，还会有金属的脆声，它的外貌就像冰晶一样。而且不管是有色还是无色，它里面的颗粒度都是均匀一致。