翡翠主要产自缅甸，许多人都去那里选购翡翠原料。在缅甸翡翠交易有四种方式；一是个人之间的少量翡翠交易；二是在专门的翡翠市场交易；三是各大翡翠公司交易；四是公盘拍卖。

在翡翠产地的周边地区，一些小的玉石商家手头常有一两块毛料要出售，他们可能不愿意让大公司作代理，也许大公司也不愿意代理，因此他们往往就在行内个人之间寻找买家，这样也可以免除一些税负，毛料价位自然也低些，对双方都有利。这样的原料多是一手的，有时赌性可能很大，会带来出其不意的收获，据说，少量的买家还到场口守候，希望最先买到好毛料，这些买家与矿主很熟，互相信任。

这种翡翠交易市场在老帕敢，瓦城，仰光等地都有，帕敢翡翠交易市场规模较小，翡翠品种少，质量较差，主要有少量毛料，戒面，片料等品种，好的翡翠原料多运去瓦城或仰光销售，拍卖，瓦城翡翠交易市场很大，有戒面，手镯，毛料，片料和加工区，许多翡翠商家贩既卖货也买货，翡翠质量中高档都有，也有一些作家翡翠，买卖考眼力。市场实行封闭管理入场需要交1美元。

缅甸有一些实力较强的翡翠公司，他们有场口生产翡翠毛料，例如金固，双龙和红宝龙等公司，它们不仅销售自己的翡翠毛料，也代理其他商人的毛料买卖。这些公司都设有看料室供买家看货选购。通常到这些公司需要引荐人，否则多不接待。这些公司信誉较好，不用担心买到假货，但价格要自己去谈。

这些翡翠毛料公司都有翡翠原石切割厂，从翡翠场口拉回的各种赌石，先通过专门的相玉师擦皮分析，画线，然后又金刚锯开料，有的切开一个窗口，有的就开切。开涨的赌石，多又在开口处抛光，之后马上密封存放库房，等待买家上门看货。

赌石一旦成交，交割手续主要采用信用交易。信用交易就是由可信赖的当地大的珠宝公司全权负责交付购货款，海关关税和运输费用等，购买翡翠的商家只要到指定地点交款取款就行。但是，代理公司要按交易额抽取15%左右的佣金，我国翡翠商家多采取这种交易方式。

缅甸政府在20世纪60年代初将所有的矿产资源收归国有后，为堵塞税款流失，让翡翠资源为国家多创汇，于1964年3月开始举办翡翠毛料公盘。公盘是指卖方把准备的物品拿到市场进行公示，让行业内人士或市场根据物品的质量评议出市场上公认的最低交易价格，再由买家在该价格的基础上竞买，公盘所对应的是私盘，指的是不由政府出面的私下买卖，这几年以来，缅甸政府不允许私下买卖翡翠原料，几乎所有的翡翠原料都只能经由翡翠公盘拍卖销往国外。