1、看翡翠有没有抛光粉可以用放大镜观察、紫外线荧光灯、开水浸泡等方法来进行分辨。

2、用放大镜观察。用60至100的简易放大镜观察翡翠表面的颜色分布，如果是抛光粉染色的翡翠，那么在翡翠的裂隙处或者晶体颗粒之间，能够看到有染料密集的现象。

3、看紫外线荧光灯。借助紫外荧光灯对翡翠进行照射，如果翡翠有比较明显的荧光，则说明这个翡翠很有可能是抛光粉翡翠，或者是B货、B+C货，因为天然的翡翠一般不会有荧光反应。不过这个抛光粉翡翠鉴定方法只能是辅助作用，必须要结合第一个方法的结论，因为有些高仿翡翠，在紫外线下也难现原形。

4、使用开水浸泡。抛光粉翡翠鉴定方法还有一个比较简单的，就是开水浸泡法。将翡翠放入到80至100℃的开水中浸泡数小时，如果水变颜色了，这就证明这个是抛光粉染色的翡翠。

5、看鉴定证书。如果是天然翡翠，其对应的鉴定证书上的鉴定结果应该是标注“翡翠”的字样；而如果是抛光粉致色的翡翠，证书上会写有“见抛光粉残余”或“表面见有色抛光粉”等敏感字眼，这样一来，就可以轻松识别自己相中的翡翠是否经过抛光粉致色了。