1、看颜色

天然的翡翠摸上去第一感觉是光滑，把翡翠放在灯光下，可以看到翡翠的光泽度非常好，透过灯光也可以看到翡翠里面的花纹很细腻，层次感是十足。但假的翡翠摸起来手感是粗糙，在灯光下来光泽度是暗且不协调，里面的花纹乱七八糟，甚至会产生气泡，不好看。

2、听声音

翡翠也可以通过听声音来辨认真假，真正的翡翠用筷子敲击表面后，会发出清脆、悦耳的声音，而假的翡翠经过敲击发出的声音会略显沉闷、暗哑。

3、掂重量

天然的翡翠拿在手里是有向下压手感，有一定的重量，而且翡翠的密度比其他玉器都大，假的翡翠是没有办法做到这样感觉，反而会给人一种轻飘飘，很假的感觉。

4、测硬度

辨认翡翠可以测试硬度，翡翠被称为“玉石之王”，是最珍贵、硬度最大的玉石，用小刀不能在表面划出痕迹。而假的翡翠硬度普遍较小，可以用小刀划出痕迹。

翡翠鉴别的相关说明：

天然的翡翠颜色是在晶体里面的，而且绝大部分的颜色都是不均匀的，就是那种自然的层次感。而颜色抛光的翡翠，颜色是停留在表面的，就感觉是画上去的一样，而且里面颜色非常的均匀，感觉就像是填图画弄上去的，一点自然的感觉都没有。

强酸洗底注胶的过程是先用强酸浸泡翡翠，然后令其受到侵蚀，溶解，逐渐扩大，不仅带走翡翠中的杂质，还能使翡翠结构变得松散，这样就便于下一步的注胶。洗底之后把原料放入真空装置抽走残液，然后注入一些透明的聚合物。这种方法一般都是选择种水差，有黑点，杂质多，颗粒粗但是颜色比较好的翡翠来做浸泡处理。